Top Stories en Español

FORT HOOD, Texas, EE.UU. (AP) - Como los soldados que se van a la guerra, el mayor Nidal Malik Hasan vació su departamento, le dio brócoli congelado que le sobraba a una vecina y llamó a un amigo para agradecerle su apoyo.

ORLANDO, Florida, EE.UU. (AP) - Un hombre tan endeudado que no tenía dinero para viajar 30 minutos a visitar a su hijo mató a tiros a una persona e hirió a cinco el viernes en la compañía de ingeniería de Orlando de donde lo despidieron hace dos años, informaron las autoridades.

MIAMI (AP) - México y Cuba emitieron alertas el sábado a medida que la tormenta tropical Ida ganaba rápidamente fuerza en aguas del Caribe.

ST. ANDREWS, Escocia (AP) - Gran Bretaña sugirió el sábado la creación de un impuesto global a las transacciones financieras para evitar otra crisis y pidió a los funcionarios de las finanzas mundiales reunidos en Escocia que acepten soportar la carga de combatir el cambio climático.

BERLIN (AP) - Unos dominós gigantes pintados por estudiantes alemanes fueron colocados el sábado a lo largo del antiguo camino al Muro de Berlín para conmemorar el 20mo aniversario de la caída de la pared que dividió la ciudad en dos por casi 30 años.

BEIRUT (AFP) - La formación de un nuevo gobierno en Líbano, que se esperaba desde hace cinco meses, iba por buen camino este sábado, después de las concesiones hechas por el primer ministro designado, Saad Hariri, y de la aceptación de la corriente del Hezbolá chií.

SAINT ANDREWS, Reino Unido (AFP) - Gran Bretaña, país anfitrión, urgió este sábado a los ministros de Finanzas del G20 a dejar de lado sus diferencias y buscar un consenso en la financiación de la lucha contra el cambio climático, cuando se desvanecen las esperanzas de lograr un acuerdo en Copenhague.

BOGOTA (AP) - Una protesta de ciudadanos inconformes con las medidas de vigilancia adoptadas por las autoridades venezolanas provocó el sábado el cierre temporal de uno de los puentes de paso entre Colombia y Venezuela.

BUENOS AIRES (AP) - Decenas de integrantes del sindicato de choferes de camiones bloquearon la salida de las plantas impresoras de los diarios Clarín y La Nación en la capital argentina, lo que provocó que ambos rotativos se distribuyeran el sábado con demora.

BRUSELAS (AP) - La nueva estrategia del presidente Barack Obama en Afganistán seguramente incluirá soldados de refuerzo tanto de Estados Unidos como de otros países aliados, aseguró una funcionaria del Pentágono en un informe difundido el sábado.

TEHERAN (AP) - Los legisladores iraníes rechazaron el sábado la posibilidad de que Teherán envíe uranio al extranjero para su enriquecimiento a un nivel mayor al producido en Irán, aumentando la presión sobre el gobierno para que rechace el plan respaldado por las Naciones Unidas.

RIO DE JANEIRO (AP) - Familiares de las víctimas del Vuelo 447 de Air France, que cayó al mar con 228 personas a bordo, les dedicaron un homenaje el sábado.

BEIJING (AP) - Un académico chino que fue perseguido por haber sacado ilegalmente de su país una valiosa colección de hongos antes de la Segunda Guerra Mundial fue homenajeado el sábado tras el regreso de la colección más de 70 años después.

KABUL (AP) - Un ataque aéreo de la OTAN en la provincia occidental de Badghis hizo blanco por error en una base conjunta que alberga a tropas de la coalición y fuerzas afganas, matando a cuatro soldados afganos y tres policías, informó el ministerio de la Defensa el sábado.

MOSCU (AP) - Rusia pudiera respaldar sanciones contra Irán si ese país no adopta una postura constructiva en las charlas internacionales sobre su programa nuclear, dijo el presidente Dimitri Medvedev en declaraciones dadas a conocer el sábado.

ISLAMABAD (AP) - Soldados pakistaníes mataron a 12 extremistas islámicos en combates en las últimas 24 horas, dijeron funcionarios el sábado, al tiempo que fuerzas gubernamentales proseguían su ofensiva en el santuario montañoso del Talbán en la provincia de Waziristán del Sur.

FILAS DE MARICHES, Venezuela (AP) - Mientras que una sequía ha puesto a Caracas bajo un estricto racionamiento de agua por primera vez en años, para los venezolanos en este barrio miseria en un cerro la situación no es nada nuevo.

SAINT ANDREWS, Reino Unido (AFP) - El ministro de Economía británico, Alistair Darling, exhortó a sus homólogos del G-20, reunidos este sábado en Saint Andrews (Escocia), a no escatimar esfuerzos para favorecer la recuperación económica y a ponerse de acuerdo sobre la delicada cuestión del calentamiento global.

PESHAWAR, Pakistán (AFP) - Tres soldados paquistaníes murieron el viernes en un ataque de los talibanes contra un puesto de control en la región noroeste de Pakistán, donde los militares llevan a cabo un ofensiva terrestre y aérea, informaron este sábado fuentes oficiales.

SEUL (AP) - Una anciana de Corea del Sur que intentó cientos de veces aprobar el examen escrito para obtener su licencia de conducir, logró pasar finalmente la prueba en su intento 950.

ORLANDO, EEUU (AFP) - Al menos dos personas murieron y seis resultaron heridas en un ataque armado en un edificio de oficinas en el centro de Orlando, en el segundo hecho de este tipo en Estados Unidos en sólo dos días.

FORT HOOD, EEUU (AFP) - Las autoridades estadounidenses investigaban este viernes qué llevó a un comandante del Ejército y psiquiatra musulmán a perpetrar un sangriento ataque a tiros que dejó 13 muertos y 30 heridos en Fort Hood (Texas), la mayor base militar del mundo.

NACIONES UNIDAS (AP) - El Consejo de Seguridad de la ONU se sumó el viernes a llamados al presidente afgano Hamid Karzai para que combata la corrupción en su país, con el secretario general Ban Ki-moon calificando la situación política del país de "delicada" luego de elecciones profundamente viciadas.

VIENA (AFP) - Los inspectores "no han encontrado nada inquietante" en la primera visita a la obra del nuevo sitio de enriquecimiento de uranio de la ciudad santa de Quom en Irán, declaró el viernes el director general de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), el egipcio Mohamed ElBaradei.

TIJUANA, México (AP) - La policía mexicana capturó a un funcionario penitenciario de Tijuana que estuvo prófugo durante un año, bajo cargos de matar a un prisionero de 19 años, cuya muerte a golpes causó un motín que terminó con más de 20 muertos, entre ellos dos presos estadounidenses.

TEGUCIGALPA (AP) - La solución a la crisis política hondureña quedó en el limbo luego que el presidente derrocado Manuel Zelaya declaró unilateralmente roto un acuerdo impulsado por Estados Unidos al rechazar el gobierno de reconciliación armado por el líder de facto Roberto Micheletti.

PUERTO PRINCIPE (AP) - Los senadores haitianos dieron un primer paso crucial para reemplazar a la primera ministra a la que depusieron hace una semana.

LA HABANA (AP) - El principal responsable de comunicación social del Vaticano, Claudio María Celli, se reunió el viernes con funcionarios cubanos y les pidió acceso a los medios masivos para la iglesia local.